Trwa przekierowanie do strony glownej: portfolio-analityk-demo.html